瑞星卡卡安全论坛

---------------------------
---------------------------
An error occurred while reading the configuration file. Please try to repair the file using Add/Remove Programs in the Windows Control Panel and try again.(1)
---------------------------
确定 
---------------------------

用户系统信息：Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; SV1; TheWorld)

字面意思是“升级时发生错误阅读配置文件。请尝试修复档案使用添加/删除程序中的Windows控制面板，然后再试一次。 （ 1 ）”


前面应该是缺少一些东西的，应该是升级吧，修复一下程序看一下

中文意思为：

读取配置文件出错，请尝试用WINDOWS“控制面板”的“添加/删除程序”修复相关文件。

2楼的翻译有点生涩……:default7:

请注意错误提示对话框的标题栏。如果和瑞星有关，请卸载瑞星杀软，然后手工删除其安装目录，重装瑞星杀软。