一佳一 - 2008-11-19 14:54:00
来了个美国人,进到办公室,前台小姐左看右看,大家都在打游戏,只有自己比较清闲。
前台小姐:"Hello."
美国人:"Hi."
前台小姐:"You have what thing?"
美国人:"Can you speak english?"
前台小姐:"If I not speak English,I am speaking what?"
美国人:"Can anybody else speak english?"
前台小姐:"You yourself look.all people are playing,no people have time,you can wait,you wait,you not wait,you go!"
美国人:"Good heavens. anybody here can speak English?"
前台小姐:"Shout what shout,quiet a little,you on earth have what thing?"
美国人:"I want to speak to your head."
前台小姐:"Head not zai. You tomorrow come!"
美国人吐血而亡……
用户系统信息:Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-CN; rv:1.9.0.1) Gecko/2008070208 Firefox/3.0.1
0小可0 - 2008-11-19 14:55:00
:default6: 还好是外国人吐血...
银色灰烬 - 2008-11-19 14:55:00
:kaka5:
RICHARD007 - 2008-11-19 14:57:00
:kaka6: :kaka6: :kaka6:
茶馆小二 - 2008-11-19 15:03:00
谁会翻译啊
piao2008 - 2008-11-19 15:04:00
我是英语盲!
李哲辉 - 2008-11-19 15:04:00
:default6: 金山会翻译
李哲辉 - 2008-11-19 15:05:00
前台小姐: “你好。 ”
美国人: “你好。 ”
前台小姐: “你有什么事? ”
美国人: “你能讲英语? ”
前台小姐: “如果我不会说英语,我讲什么? ”
美国人: “别人能讲英语? ”
前台小姐: “你自己look.all人玩耍,没有人有时间,你可以等待,等待你,你不能等待,你去! ”
美国人: “天哪。人在这里可以讲英语? ”
前台小姐: “呐喊什么喊,安静一点,你对地球有什么事? ”
美国人: “我想说话你的脑袋。 ”
前台小姐: “头不哉。你明天来吧! ”
钱夫子 - 2008-11-19 15:20:00
quiet a little
惏鈭 - 2008-11-19 15:24:00
:default6: :default6:
李兔子
茶馆小二 - 2008-11-19 15:26:00
哈哈
被你翻译的
人家那是
你愿意等就等,不愿意等走人
叫什么叫,你要干嘛啊
钱夫子 - 2008-11-19 15:34:00
傻兔的翻译可以说是“用汉语气死你”
© 2000 - 2026 Rising Corp. Ltd.