今天中午，CCTV奥运频道播报了刘翔在110米栏预赛中退赛的消息。相信听后，所有的CHINESE都会感到遗憾，因为有不少的人是中午专门提前回家观看刘翔比赛的。有人戏称“中午提前回家就为看刘翔退赛”。
刘翔为什么退赛？原因很简单——伤病困扰.
“不到万不得已的时候，我是不会退赛的”这是刘翔的原话，在随后的记者会中，这句话也多次提及。
众所周知，刘翔是一个十分坚强的运动员，赛前，即使在旧伤严重复发的前提下，他仍然十分乐观，信心十足，而在赛场上，意外却出现了......
刘翔在今天预赛的最后一组出场，排在第二道。但他在场上做最后的准备活动时就曾因右脚跟伤痛而跪倒在跑道上，令人心头发紧。
然后刘翔长时间地俯身撑在道次标志墩上，表情十分痛苦。
11时50分，第一次起跑，抢跑。刘翔冲出起点后只跑了两三步，便因疼痛而开始跳步。现场摄像机的镜头聚焦在他的右脚上。
刘翔从大腿上摘下了道次牌。他走向运动员入口。他的奥运会结束......
在随后的的记者见面会中，专业人士向大家解释道，刘翔赛前伤情就不容乐观，医护人员为他采取了冷冻，喷雾等诸如此类的方法为他治疗，那也只是杯水车薪而已。
说实话，刘翔本人对这届奥运会也是十分重视的。不仅仅这是奥运，更因为他作为一个中国人，在中国的赛场上比赛，赛后，他对此也表示十分伤心。
一个出名的运动员，背后付出着多少多少不为人知的艰辛，汗水与泪水？彩虹只有在经历暴风雨的xxx威后才更加迷人,人也盖同此理。
刘翔！不要哭泣！摆脱伤病的噩梦，从新打造你那原本的阳光生活！你这道“红色闪电”一定会在你与暴风雨的搏斗中大放异彩，向我们完美诠释着人生的意义。因为你的性格，正如你的名字——
刘翔！！！
相关链接：
http://liuxiang.sports.cn/news/scoop/2008-08-18/1604147.html【刘翔忍痛比赛失败后流泪孙海平为弟子心疼痛哭】
【祝福】北京奥运刘翔因伤退赛 愿他早日康复
刘翔因伤退赛网友寄语祝福 支持刘翔的一切选择
08年刘翔忍痛备战奥运 赛前孙海平博客担心伤情
同组选手对刘翔退赛表示遗憾 望他很快重返赛场
版权属于新浪博客（blog.sina.com.cn/m94o8o1z)
转载请与
xiaoma0155004@sina.com联系