瑞星卡卡安全论坛

Those think they are full of niubility and like to play zhuangbility which only reflect their shability.看大家的眼力了！

[用户系统信息]Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; SV1; TencentTraveler ; .NET CLR 1.1.4322)

楼上的发的是意大利文吧　．

不错　，不错。．

第一篇文章么~~

咯咯~貌似是很厉害地东西袄~~
看不明白  我地翻译也翻译不过来

hao xiang you pin yin ye ……

楼主你哪找地啊？有几个词实在是翻译不过来啊
我地翻译软件是比较先进地了

嘿嘿~说实话偶也不认识地
是字网易有道上面找地

哈哈~这么快就有人知道网易有道拉啊
我还以为就我自己知道捏  很方便的东西捏

晕．．．．６／７楼的真无聊．

引用:

【什么是PC的贴子】晕．．．．６／７楼的真无聊． ………………

广告？？？？？

引用:

【xixi3412的贴子】 广告？？？？？ ………………

非常正确，全部是一个人的号

【回复“天堂口”的帖子】
句子貌似有误。
Those think they are full of niubility and like to play zhuangbility which only reflect their shability.

红字部分显然是个主语从句。那么这个which 就是多余成分。

楼主原句的译文：
那些牛X哄哄且喜欢装X的人不过是其傻X本质的反映。

如果要表达这个意思，句子结构是有问题的。

可以改为：
Those who think they are full of niubility and like to play zhuangbility are only a group of shabi.(那些牛X哄哄且喜欢装X的人不过是一帮傻X而已）

那些认为他们是纯牛逼的和喜欢装逼的哪个最好反映他们**的
。。。。。虾米亚。。。看不懂。。。。。。不过好像是这个意思。。。

似乎不太符合当代英语语法

引用:

【baohe的贴子】【回复“天堂口”的帖子】 句子貌似有误。 Those think they are full of niubility and like to play zhuangbility which only reflect their shability. 红字部分显然是个主语从句。那么这个which 就是多余成分。 楼主原句的译文： 那些牛X哄哄且喜欢装X的人不过是其傻X本质的反映。 如果要表达这个意思，句子结构是有问题的。 可以改为： Those think they are full of niubility and like to play zhuangbility are only a group of shabi.(那些牛X哄哄且喜欢装X的人不过是一帮傻X而已） ………………

看不懂

打个广告 还真费心思

竟然出现了niubi、zhuangbi、shabi...

Chinglish, 鉴定完毕

见过类似的，但是没有用复合句。

引用:

【小虾米jenny的贴子】hao xiang you pin yin ye …… ………………

好像有拼音耶

引用:

【UFO哈哈的贴子】 好像有拼音耶 ………………

这也知道

引用:

【小虾米jenny的贴子】 这也知道 ………………

呵呵

呵呵，汉语拼音也拿来混合在英语里，楼主简直是太ta ma de有才了。费尽心思的广告。

关心你的身体健康.
关注医药百事通.
http://www.yy114.org/