瑞星卡卡安全论坛

首页 » 综合娱乐区 » Rising茶馆 » 谁能翻译
亚平宁公主 - 2007-7-21 19:51:00
Who in hell said that you have to read and write to be a poet?
fightout - 2007-7-21 20:24:00
究竟是谁说过只有通过读写才能造就一个诗人?


附件: 1943122007721201430.jpg
两个铁球 - 2007-7-23 20:15:00
“到底是谁说:做诗人就得会读会写?!”——————————————我的答案,对么?
UFO哈哈 - 2007-9-8 22:29:00
和2楼一样
uiajvicky - 2007-9-10 14:46:00
哪个该下地狱的说要读写的像诗人一样
硪嗳ㄨ囉 - 2007-9-13 15:32:00
:)same as upper floor.
超级游戏迷 - 2007-9-14 21:32:00
引用:
【亚平宁公主的贴子】Who in hell said that you have to read and write to be a poet?
………………

我的翻译是:谁说当诗人就一定要先懂文化?
理由:read and write---经常翻译为“懂文化”。
Ivy0037 - 2007-10-4 22:47:00
谢谢6楼赐教
1
查看完整版本: 谁能翻译