瑞星卡卡安全论坛

首页 » 综合娱乐区 » Rising茶馆 » 水树雨下进来一下!
梅塞德斯 - 2007-2-20 22:53:00
请问  伊藤信春  这个日本名字用日语怎么写啊????





大家如果碰到水树雨下帮我转告一下水树雨下,就说我有事请找他,x谢谢了
女校男生 - 2007-2-20 23:03:00
用金山快译
女校男生 - 2007-2-20 23:07:00


附件: 6534532007220225758.bmp
梅塞德斯 - 2007-2-20 23:10:00
引用:
【女校男生的贴子】
………………

这翻译一看就不对,柯南里的人名翻译有繁体字的
女校男生 - 2007-2-20 23:13:00
汗 ~
那你再加个繁体不就行了
女校男生 - 2007-2-20 23:14:00
你悄悄话 找他就行了
梅塞德斯 - 2007-2-20 23:19:00
应该是繁体字就可以了,不过这四个字的繁体字就是它们本身
W幸福的瞬间 - 2007-2-20 23:26:00
路过
W幸福的瞬间 - 2007-2-20 23:30:00
闪人
dlovem - 2007-2-21 2:16:00
狼 头像不错
水树雨下 - 2007-2-21 7:43:00
名字是最难互译的,试试看吧
いとん伊藤しんはる(しんじはる?)名字可能不对,怎么念怎么难听-_-
intel - 2007-2-21 9:04:00
一疼波纹
杰洛 - 2007-2-21 9:54:00
日语盲,闪
爬围墙上青天 - 2007-2-21 9:59:00
用普通话
梅塞德斯 - 2007-2-22 12:36:00
谢谢水树!



翻译过来是  伊藤しんはる  吗?
爬围墙上青天 - 2007-2-22 12:36:00
准备吧
爬围墙上青天 - 2007-2-22 12:37:00
翻``
梅塞德斯 - 2007-2-22 15:35:00
我知道答案了



いとう のぶはる
伊  藤  信    春
1
查看完整版本: 水树雨下进来一下!