瑞星卡卡安全论坛

sun5kong - 2006-9-21 14:55:00

先谢谢各位了，我想翻的是“输了你，赢了世界有如何”这句。

sun5kong - 2006-9-21 14:57:00

写错了，应该是“输了你，赢了世界又如何”

fightout - 2006-9-21 17:17:00

It means nothing to get the world under control at the cost of you.
It makes no sense to me to win the world at the expense of you.

sun5kong - 2006-9-22 8:10:00

谢谢 fightout
这么难啊，有没有简单点的？

fightout - 2006-9-22 8:57:00

You are the world.

小耗子老老鼠 - 2006-9-27 12:29:00

could i chat with you in QQ ?my number is:564929429. i want to improve my written english.thanks if you accept my request.

小鱼莫莫 - 2006-10-3 14:19:00

without you, the world means nothing to me

糖油兜兜 - 2007-1-30 15:00:00

I argee the second one

xiaoyonghu - 2007-2-12 22:33:00

Leaning

Super_Dee - 2007-2-21 17:34:00

"You are the world"
better!

icanido - 2007-3-28 10:39:00

I agreed with "You are the world".