瑞星卡卡安全论坛

女校男生 - 2006-8-18 19:12:00

一天小强去看电影，到了电影售票处，发现一个老外和售票小姐连说带比得好半天，就自告奋勇的上前做翻译，售票小姐说:“麻烦你告诉她，现在坐票售完。只剩下站票，如果要看要站着看。”小强转头就对老外说:“No Sit see,Stand see.If see stand see.”老外回答说:“sorry I don’t understand your English.”

　　小强就对售票小姐说:“哦，他说他不懂英文。”

幻之海晨 - 2006-8-18 21:53:00

恶意翻译很让人BS的啊

乌鸦风子 - 2006-8-18 22:36:00

呵呵

乌鸦风子 - 2006-8-18 22:37:00

呵呵，建议一楼的以后不要晚上发贴了，头象吓死人了

太一 - 2006-8-19 9:58:00

引用:

【乌鸦风子的贴子】呵呵，建议一楼的以后不要晚上发贴了，头象吓死人了
………………

哪里吓人??
我怎么没看出来?

上帝算什么 - 2006-8-19 10:29:00

Chinese English 不错！

传鹰 - 2006-8-19 10:34:00

hehe

女校男生 - 2006-8-19 10:58:00

有意思

山形依旧 - 2006-8-19 15:44:00

发呆中

阿牛8765 - 2006-8-19 17:23:00

到中国来不懂汉语不是你的错，不懂中国英语就是你的错了

ljlkkk - 2006-8-20 0:29:00

引用:

【上帝算什么的贴子】Chinese English 不错！
………………

是chinglish吧！

aihui26 - 2006-8-21 16:34:00

都是高手,佩服

炫Oo逍遥oO - 2006-8-22 11:40:00

支持下``

我是舞绒 - 2006-9-15 11:20:00

呵呵

查看完整版本: 他不懂英文