瑞星卡卡安全论坛

今天，我女儿期末考试遇到一判断题：
Let's go fishing.
No,I'm not.
不知对不对。

我个人认为不对，但不知道正确的答案。
谢谢大家帮助。

我也觉得不对……

以"let's..."开头的祈使句, 一般以"Yes, let's"做回应.

如果回答者想否定, 一般用"I'm afraid ...."(后接原因)回答.

根本就没有"No,I'm not."这种回答.

回答为:No, I don't want to.如何?

【回复“sdlylxf”的帖子】

也没有这种回答.

你如果这样回答, 会给外国人一种怪怪的感觉

他们会用一种奇怪的眼光看着你

看得你会很不好意思, 尴尬...

嗯.看来,如果英语没学好,跟外国人说话确实需要一定的勇气.要不就只好保持沉默了.
谢谢.

该用户帖子内容已被屏蔽

如果用sorry, I can't. Bcause...如何呢?

不对
Sorry,I'm not free then.
Sorry,I have no time.

引用:

【迎风飞扬的贴子】今天，我女儿期末考试遇到一判断题： Let''s go fishing. No,I''m not. 不知对不对。 我个人认为不对，但不知道正确的答案。 谢谢大家帮助。 ...........................

如果你非常想去而且能去就可以说：“That's great!”如果你还有很多工作要做，那你只好说：“I'd love to. But...”或者说：“I am afraid ..."

差....

祈使句的回答不是那样

Let's go fishing.
No,I'm not.

很简单的错误.上面几楼都说的不错.不过四楼要求的太苛刻了,我可以很礼貌的回答,也可以很随意的回答.在美国日常社会里如果你说话太礼貌反而能看出你是外国人,说话不地道.

你可以说
I'm not going to.
I'm not willing to.
I'm not about to.

Let's go fishing.
做否定回答要用委婉语气,直接用拒绝不妥，有失英国人的绅士风度。
e.g.
--I'd like to,but I am busy now.

且“No,I'm not.”是用于回答关于对被问者自己的情况答句。
e.g.
--Are you Jone?
--No,I am not.

引用:

【toshiakiw的贴子】【回复“sdlylxf”的帖子】 也没有这种回答. 你如果这样回答, 会给外国人一种怪怪的感觉 他们会用一种奇怪的眼光看着你 看得你会很不好意思, 尴尬... ...........................

有什么不好意思的？人家一看你不是英语母语族，根本就不会在意你说得好不好。能达意就行！

I'd like to,but I am busy now.

【回复“玻璃水晶”的帖子】 I agree with your

同意９楼的意见