瑞星卡卡安全论坛

绿月星辰 - 2006-6-27 23:46:00

If you love someone， let it be and set her free，if she comes back to you，it's meant to be

toshiakiw - 2006-6-29 23:23:00

“If you love someone， let it be and set him／her free，if he／she comes back to you，it's meant to be.”

　　如果你爱一个人，随遇而安，让他／她自由的飞，如果最后他／她还是回到你身边，那就是命中注定的。

nadaying - 2006-7-5 18:39:00

good translation

俞加 - 2006-7-12 21:58:00

爱他就给她自由，她总会知道你是最爱她的。
（意译）

下一片蓝天 - 2006-7-15 0:23:00

nothing to say

Beryu - 2006-7-15 14:43:00

2楼翻译得不错

hi - 2006-7-18 22:09:00

该用户帖子内容已被屏蔽

寒ぃ淚冷夏 - 2006-7-19 13:09:00

很好的翻译呢.

ΚiSζ尐瀦瀦 - 2006-7-20 1:28:00

爱一个人，就要给她自由，如果她回到你身边，那就是命中注定的

小鱼儿游游 - 2006-7-21 18:40:00

爱一个人，就要给她自由，如果她回到你身边，那就是命中注定的