瑞星卡卡安全论坛

这种鱼卵的名字很有意思。
いくら
和问多少钱的
いくら(幾等)
发音相同。
要是问这种鱼卵的价钱的话就成了
いくらはいくら。
多少钱呀多少钱

引用:

【数码出版的贴子】 这种鱼卵的名字很有意思。 いくら 和问多少钱的 いくら(幾等) 发音相同。 要是问这种鱼卵的价钱的话就成了 いくらはいくら。 多少钱呀多少钱 ...........................

peter piper picked a peck of picked pepper.a peck of picked pepper peter piper picked.if peter piper picked a peck of picked pepper.where is the peck of picked pepper peter piper picked.

引用:

【EXIF的贴子】 peter piper picked a peck of picked pepper.a peck of picked pepper peter piper picked.if peter piper picked a peck of picked pepper.where is the peck of picked pepper peter piper picked. ...........................

拗口令呀。偶也会。
となりのきゃくがよくかきくうやくだ。

引用:

【数码出版的贴子】 拗口令呀。偶也会。 となりのきゃくがよくかきくうやくだ。 ...........................

A set of circumstances in which one requirement, etc., is dependent upon another, which is in turn dependent upon the first.

引用:

【EXIF的贴子】 A set of circumstances in which one requirement, etc., is dependent upon another, which is in turn dependent upon the first. ...........................

哈哈。
写汉字给你。
隣の客が良く柿食う客だ。

これはいくらですか？
はい、それはいくらです。

それいくらですか？
はい、これはいくらです。

引用:

【数码出版的贴子】 哈哈。 写汉字给你。 隣の客が良く柿食う客だ。 これはいくらですか？ はい、それはいくらです。 それいくらですか？ はい、これはいくらです。 ...........................

How much for this ?
Yes ,that is ikura.

How much  for that?
Yes this is ikura. (This is getting confused!)
Actually He missed a pun.

Q:How much is this?
A:Yes, that is ikura.

還有一個地名也很有意思。
菊名（きくな）

Q: この電車は何処行きですか？
A: 菊名。

Q: 這電車去哪裏的？
A: 不許問！

菊名的發音和聞くな一樣的。

引用:

【数码出版的贴子】Q:How much is this? A:Yes, that is ikura. 還有一個地名也很有意思。 菊名（きくな） Q: この電車は何処行きですか？ A: 菊名。 Q: 這電車去哪裏的？ A: 不許問！ 菊名的發音和聞くな一樣的。 ...........................

中国人到底也拼不过 Japanese native speaker吗？