瑞星卡卡安全论坛

首页 » 综合娱乐区 » Rising茶馆 » 【求助】PLS HELP TO TRANSLATE THE SENTENCES ,THANKS.
依缕阳光 - 2006-4-4 20:08:00
1.是你给了我在这里锻炼的机会,非常感谢.
2.谢谢你对我的信任.
玻璃水晶 - 2006-4-5 10:53:00
引用:
【依缕阳光的贴子】1.是你给了我在这里锻炼的机会,非常感谢.
2.谢谢你对我的信任.

...........................

Friend,let me try
1)The chance that practice here is you give me.
  I am really very grateful to you!
2)Thanks for your credit!
 
fightout - 2006-4-5 19:21:00
1. It is you who have offered me the chance to get myself tempered here. Thanks a lot.
2.Thanks for your trusting in me.
reindeer - 2006-4-5 23:12:00
引用:
【依缕阳光的贴子】1.是你给了我在这里锻炼的机会,非常感谢.
2.谢谢你对我的信任.

...........................


1. Thank you very much for giving me such a good chance to practice here.
2. Thank you for your trust.
依缕阳光 - 2006-4-6 13:10:00
HI,ALL:
THANKS FOR YOUR VERY KINDLY HELP!!
天边流风 - 2006-4-8 5:28:00
it is you that give me the chances to pratise here .thank you very much!

thanks for believing in me!
依缕阳光 - 2006-4-8 13:32:00
【回复“天边流风”的帖子】
Hi,in a word, i should thank your help.thanks a lot.

I just want ta you the pratise is should be practice.

i think maybe this is your careless.(疏忽)

your english is very well,i believe you can learn more

knowledge from this forum and give other friends more help.

thanks again! good luck to you!!!
天边流风 - 2006-4-11 9:41:00
【回复“依缕阳光”的帖子】

but "practise"is a verb...if you don't believe ,you can turn to the dictionary.
玻璃水晶 - 2006-4-12 21:19:00
OH?
依缕阳光 - 2006-4-21 18:36:00
【回复“天边流风”的帖子】
noted with thanks!
hi - 2006-4-24 9:08:00
该用户帖子内容已被屏蔽
sarahling - 2006-4-26 13:22:00
You give me the chance to practice here.Thank you very    much!
Thanks for your trusting!
依缕阳光 - 2006-4-29 12:58:00
thanks for your help!
1
查看完整版本: 【求助】PLS HELP TO TRANSLATE THE SENTENCES ,THANKS.