瑞星卡卡安全论坛

青岛方言~

那天早上起来，小孩将困醒，外边树上地“借留”就开始知啦知啦地叫个木有够， 小孩越听越上火。成天知啦知啦地叫不够，躁使了，连个清闲觉都捞不着困。今日非把你抓下来烧烧吃了你不中，小孩挽了挽了袖子就爬树上起了，将爬到树当将样了！一下子木拆实落。胡同地上掉下来了，把小孩地波龙盖好一个卡，小孩爬查起来，一看卡上那个样。哎！再不喜吃破借留了，卡是了。

译文:
那天早上起来，小孩刚睡醒，外面树上的“知了”就开始知了知了地叫个不停， 小孩越听越上火。整天知了知了地叫个没完，烦死了，连个清闲觉都睡不好。今日非把你抓下来烧着吃了你不可，小孩挽了挽了袖子就爬树了，刚爬到树当腰！一下子没踩实。扑通地掉下来了，把小孩地膝盖好一个磕碰，小孩爬起来，一看摔上那个样。哎！再不去吃破知了了，摔死了。翻译得真不好玩~

欢迎大家继续发自己家乡的方言~互通有无,分享快乐

广告:

2006.香巴拉"诗王争霸"
【活动公告】情感小屋总动员

和我们河南的有点像哦

引用:

【谁盗了我的ID的贴子】和我们河南的有点像哦 ...........................

发上来,看看,你也可以把我说的用河南话学学啊

引用:

【谁盗了我的ID的贴子】和我们河南的有点像哦 ...........................

昂昂昂

引用:

【福娃欢欢的贴子】发上来,看看,你也可以把我说的用河南话学学啊 ...........................

昂

呵呵

有趣

引用:

【福娃妮妮的贴子】 昂昂昂 ...........................

白叨叨了,俺震惊了,就教你一个字,你也白乱用啊,真叫恁伤啦!

白叨叨了,俺震惊了,就教你一个字,你也白乱用啊,真叫恁伤啦!

译文:别说了,我真怕你了,就教你一个字,你也别乱用啊,真叫你晕了.

翻译的不错

Pls go on......

中，中，中

切,切,切

嫩挖西里东西

我们河南话的发音不好找
我写不出来

晕只有青岛话

我大舅在青岛。他是正团职。很小时候看到他的军装，从床上跳下去把胳膊都摔骨折了。

引用:

【文物2的贴子】我大舅在青岛。他是正团职。很小时候看到他的军装，从床上跳下去把胳膊都摔骨折了。 ...........................

你怎么没有头象啊

引用:

【ceo800的贴子】 你怎么没有头象啊 ...........................

还在找啊

引用:

【帅哥坐车不用票的贴子】嫩挖西里东西 ...........................

偶们云南虽然不是说普通话，可是基本发音和普通话差不多

丫丫丫
嘛嘛嘛
顶欢欢，顶楼主，顶方言……

闪

哈哈
方言也蛮有趣的嘛

555555,恁都不说,俺可亏大发了啊.

俺豆4不说

呵呵...

呵呵~~