咱也灌点儿北京土话 bbs.ikaka.com

baohe - 2008-10-26 18:20:00

看看谁懂？
————————————

碍事儿
暗门子
熬鹰
棒棰
扳杠
板儿爷
白话（话读huo，四声）
吃挂落儿
底儿掉
点儿背
大概齐
逗闷子
打水飘儿
逗咳嗽
捣饬
个色

用户系统信息：Opera/9.52 (Windows NT 5.1; U; zh-cn)

BAGGIO·18 - 2008-10-26 18:31:00

.......-_-!

tjcum210210 - 2008-10-26 18:56:00

碍事儿----就是影响别人
暗门子
熬鹰----半夜不睡觉
棒棰-----形容比较笨的人
扳杠-----抬杠？？
板儿爷
白话（话读huo，四声）
吃挂落儿
底儿掉
点儿背----倒霉
大概齐-----差不多
逗闷子------就是两个人之间发生矛盾
打水飘儿---形容浪费了
逗咳嗽
捣饬
个色----就是行人一个人比较特别，跟别人不一样
汗，这玩意只可意会不可言传，汉译汉不好玩

baohe - 2008-10-26 19:21:00

引用:

原帖由 tjcum210210 于 2008-10-26 18:56:00 发表
碍事儿----就是影响别人
暗门子
熬鹰----半夜不睡觉
棒棰-----形容比较笨的人
扳杠-----抬杠？？
板儿爷
白话（话读huo，四声）
吃挂落儿
底儿掉
点儿背----倒霉
大概齐-----差不多
逗闷子------就是两个人之间发生矛盾
打水飘儿---形容浪费了
逗咳嗽
捣饬
个色----就是行人一个人比较特别，跟别人不一样
汗，这玩意只可意会不可言传

碍事儿----就是影响别人（正确）

熬鹰----半夜不睡觉（正确）
棒棰-----形容比较笨的人（正确）
扳杠-----抬杠？？（正确）
点儿背----倒霉（正确）
大概齐-----差不多（正确）
逗闷子------就是两个人之间发生矛盾（错误）
打水飘儿---形容浪费了（正确）
个色----就是形容一个人比较特别，跟别人不一样（正确）

qiouyu - 2008-10-26 19:28:00

逗闷子——找点事做
板儿爷------个体户
底儿掉——丢面子

baohe - 2008-10-26 19:30:00

引用:

原帖由 qiouyu 于 2008-10-26 19:28:00 发表
逗闷子——找点事做
板儿爷------个体户
底儿掉——丢面子

全错:default3:

qiouyu - 2008-10-26 19:31:00

哈哈，就知道

baohe - 2008-10-26 19:34:00

引用:

原帖由 qiouyu 于 2008-10-26 19:31:00 发表
哈哈，就知道

逗闷子——耍贫嘴。插科打诨。
板儿爷------三轮人力车夫。
底儿掉——彻底（弄清楚）

qiouyu - 2008-10-26 19:36:00

谢谢哈，猫叔您呀辛苦鸟

A小可 - 2008-10-26 19:37:00

:default6: 我来看看猫叔详细的解释:default14:

baohe - 2008-10-26 19:38:00

引用:

原帖由 A小可 于 2008-10-26 19:37:00 发表
:default6: 我来看看猫叔详细的解释:default14:

请答题。
还有没答案的。:default5:

qiouyu - 2008-10-26 19:41:00

就说撒，小可，快克答题
么板沙鸟

baohe - 2008-10-26 19:44:00

引用:

原帖由 qiouyu 于 2008-10-26 19:41:00 发表
就说撒，小可，快克答题
么板沙鸟

武汉话？
克＝去

撒－－－虚词。表语气？

么板沙鸟:default11:完全不懂

qiouyu - 2008-10-26 19:56:00

哈哈，猫叔被难倒鸟

A小可 - 2008-10-26 19:58:00

:default14: 我只看看，反正我是看不明白了:default2:

如同天籁 - 2008-10-26 20:22:00

请问猫大叔知道：
傻大久
噢
who啊who
拿大顶
wc
盖帽
是啥意思？

baohe - 2008-10-26 20:33:00

引用:

原帖由 如同天籁 于 2008-10-26 20:22:00 发表
请问猫大叔知道：
傻大久
噢
who啊who
拿大顶
wc
盖帽
是啥意思？

拿大顶-------倒立
wc－－－厕所
盖帽－－－极好

其它，不懂。

如同天籁 - 2008-10-26 20:40:00

傻大久---慢半拍、太傻
噢－－－知道、或者（or）
who啊who－－－谁怕谁、谁或者谁
拿大顶－－－倒立、慢半拍（台湾话原话注音：拿大久）
盖帽－－－太傻、扣帽子

李哲辉 - 2008-10-26 20:48:00

:default6: 广东话的词汇多一些

如同天籁 - 2008-10-26 21:05:00

板沙鸟会不会是笨鸟的意思？

如同天籁 - 2008-10-26 21:06:00

引用:

原帖由 李哲辉 于 2008-10-26 20:48:00 发表
:default6: 广东话的词汇多一些

请问鸡鸭鱼肉是何意思？

qiouyu - 2008-10-26 21:10:00

引用:

原帖由 如同天籁 于 2008-10-26 21:05:00 发表
板沙鸟会不会是笨鸟的意思？

你这解释好过瘾呀:default6: :default6: :default6:

茶馆小二 - 2008-10-27 9:22:00

引用:

原帖由 baohe 于 2008-10-26 18:20:00 发表
看看谁懂？
————————————
暗门子
逗咳嗽
捣饬

用户系统信息：Opera/9.52 (Windows NT 5.1; U; zh-cn)

:default6:就这俩太老的不明白

惏鈭 - 2008-10-27 9:27:00

哈哈进来看看

李哲辉 - 2008-10-27 9:28:00

:default6: 就是动物的意思丫

baohe - 2008-10-27 9:34:00

引用:

原帖由 茶馆小二 于 2008-10-27 9:22:00 发表

引用:

原帖由 baohe 于 2008-10-26 18:20:00 发表
看看谁懂？
————————————
暗门子
逗咳嗽
捣饬

用户系统信息：Opera/9.52 (Windows NT 5.1; U; zh-cn)

:defaul

暗门子－－－－－暗娼
逗咳嗽------耍贫嘴、没话找话，故意找话题的意思。
捣饬－－－打扮

米奇aa - 2008-10-27 9:52:00

:default6: 看不懂

李哲辉 - 2008-10-27 10:05:00

:kaka12: 奇奇好

yoyoifly - 2008-10-27 14:40:00

碍事儿-妨碍别人，多出现于一个人正在忙，另一个人总是非故意的影响他
暗门子-这个不大好说，比较3俗
熬鹰-不睡觉
棒棰-笨蛋，通指一件貌似很简单的事情做不好
扳杠-抬杠呗，通指一个人说的一个理论或一件事，另一个人总找一些推翻其言论的理由
板儿爷-蹬3轮的
白话（话读huo，四声）-指说话天花乱坠，说的象模象样的，通常后面加‘蛋’来形容一个人
吃挂落儿-无辜的受连带的受害或者吃亏
底儿掉-彻底的程度，通常指一个人的情况被了解的很透彻
点儿背-运气差到极点
大概齐-概率较大的分析后，给出结论之前的点缀语
逗闷子-调侃，通畅调侃的对象含有对话的另一方
打水飘儿-指财力物力因一件事情的失败蒙受损失
逗咳嗽-善意的挑衅或招惹
捣饬-装饰自己的贬意表示方式
个色-不合群，指某一项或几项个人习惯与常人不一致

瑞星卡卡安全论坛