瑞星卡卡安全论坛

首页 » 综合娱乐区 » Rising茶馆 » 谁能把这句话给翻译成普通话?
政府 - 2006-3-4 10:08:00
这是山东一个地方的方言的谐音字,谁能把它翻译成普通话呢?

俺是山东银,俺是个识字班,俺庄户银知不道绳么是个普通话,俺光知道害卡拉哈水,害握拉吃饭,将忙俺吃了个仿访业地烤地固,总目弄目好吃呀,买地固的那个老头少找及我一毛钱,俺使个地瓜慢呢个老汉子及打显了!!哈哈喜是俺了!}
朗州司马 - 2006-3-4 10:17:00
看不懂啊
独坐幽兰 - 2006-3-4 10:19:00
表示关注
飞鲱鱼 - 2006-3-4 10:21:00
基本不明白
ceo800 - 2006-3-4 10:22:00
我只会粤语
ceo800 - 2006-3-4 10:23:00
就是广东话
梦颖 - 2006-3-4 10:23:00
还是楼主翻议一下吧
卡¤卡→侠女 - 2006-3-4 10:24:00
引用:
【政府的贴子】这是山东一个地方的方言的谐音字,谁能把它翻译成普通话呢?

俺是山东银,俺是个识字班,俺庄户银知不道绳么是个普通话,俺光知道害卡拉哈水,害握拉吃饭,将忙俺吃了个仿访业地烤地固,总目弄目好吃呀,买地固的那个老头少找及我一毛钱,俺使个地瓜慢呢个老汉子及打显了!!哈哈喜是俺了!}
...........................


小意思……

听好了啊……

俺是山东人,俺是个识字班,俺村人不知道什么是普通话,俺光知道…………

不说了……保密……
政府 - 2006-3-4 10:27:00
引用:
【卡¤卡→侠女的贴子】

小意思……

听好了啊……

俺是山东人,俺是个识字班,俺村人不知道什么是普通话,俺光知道…………

不说了……保密……
...........................
小样的识字班,你能看懂才怪了,你要是能看懂那我就叫你10声老嫲嫲.......
卡¤卡→侠女 - 2006-3-4 10:29:00
引用:
【政府的贴子】小样的识字班,你能看懂才怪了,你要是能看懂那我就叫你10声老嫲嫲.......
...........................


快叫…………

识字班莫非是“傻子呗”…………

……
谁盗了我的ID - 2006-3-4 10:31:00
woshishandongrenwoshige***wobuzhidaoshenmoshiputonghuawozhizhidaokeleheshuielechifanwogangcaichileyige*****zhendehenhaochimai**delaorenshaozhaolewoyijiaoqian**********wohengaoxing
ceo800 - 2006-3-4 10:33:00
广东话的就找我, 我会.....
Susanna - 2006-3-4 10:34:00
8懂
政府 - 2006-3-4 15:43:00
引用:
【谁盗了我的ID的贴子】woshishandongrenwoshige***wobuzhidaoshenmoshiputonghuawozhizhidaokeleheshuielechifanwogangcaichileyige*****zhendehenhaochimai**delaorenshaozhaolewoyijiaoqian**********wohengaoxing
...........................
虽然是洋文,但是基本上是正确的...希望你能够吧那些***给翻译出来
飞鲱鱼 - 2006-3-4 15:44:00
引用:
【谁盗了我的ID的贴子】woshishandongrenwoshige***wobuzhidaoshenmoshiputonghuawozhizhidaokeleheshuielechifanwogangcaichileyige*****zhendehenhaochimai**delaorenshaozhaolewoyijiaoqian**********wohengaoxing
...........................

?你谁?
拿着ID的号招摇撞骗!
谁盗了我的ID - 2006-3-4 15:48:00
引用:
【飞鲱鱼的贴子】
?你谁?
拿着ID的号招摇撞骗!
...........................


meijiehaogeibierendexiguan
爱上月亮的猪 - 2006-3-4 15:52:00
原文大概明白.........不过我学的山东话不多.....怕错了不写了


快乐欢欢 - 2006-3-4 16:23:00
引用:
【谁盗了我的ID的贴子】woshishandongrenwoshige***wobuzhidaoshenmoshiputonghuawozhizhidaokeleheshuielechifanwogangcaichileyige*****zhendehenhaochimai**delaorenshaozhaolewoyijiaoqian**********wohengaoxing
...........................

我是山东人,我是个***我不知道什么是普通话,我只知道可了喝水,饿了吃饭,我刚才吃了一个*****真的很好吃,买**的老人少找我了一角钱**********我很高兴……
爱上月亮的猪 - 2006-3-4 16:25:00
哦~~~~~~~
嘻嘻
政府 - 2006-3-4 18:17:00
引用:
【爱上月亮的猪的贴子】原文大概明白.........不过我学的山东话不多.....怕错了不写了



...........................
怕什么,写吧...........
政府 - 2006-3-22 9:40:00
对不起大家,好长时间就把这个帖子给忘了,今天看到福娃的方言串烧才想起这个帖子的,现在就给大家说成普通话:

我是山东人,我是个女青年(未婚女士,也就是小姑娘),我们农村人不知道什么是普通话,我只知道渴了喝水,饿了吃饭,刚才我吃了个热乎乎的烤地瓜,怎么这么好吃啊,卖地瓜的那个老大爷少找给我1毛钱,我用地瓜把那个老大爷打得哭了!!哈哈,笑死我了。

如何,看完后有没有觉得祖国很广大.....
天边流风 - 2006-3-22 9:44:00
.....俺。。。。。。
dangerous - 2006-3-22 17:59:00
What!!!
S蓝鱼儿 - 2006-3-22 18:10:00
引用:
【政府的贴子】对不起大家,好长时间就把这个帖子给忘了,今天看到福娃的方言串烧才想起这个帖子的,现在就给大家说成普通话:

我是山东人,我是个女青年(未婚女士,也就是小姑娘),我们农村人不知道什么是普通话,我只知道渴了喝水,饿了吃饭,刚才我吃了个热乎乎的烤地瓜,怎么这么好吃啊,卖地瓜的那个老大爷少找给我1毛钱,我用地瓜把那个老大爷打得哭了!!哈哈,笑死我了。

如何,看完后有没有觉得祖国很广大.....
...........................
又跑来耍宝....
为您服务 - 2006-3-22 18:40:00
引用:
【梦颖的贴子】还是楼主翻议一下吧
...........................

俺的文化水平低,看不太懂呀!
粉红鼠 - 2006-3-22 18:45:00
lcjstar - 2006-3-22 19:38:00
还没看完~
lcjstar - 2006-3-22 19:39:00
有了
cgpsex - 2006-3-22 20:25:00
是不是说"我小气"的意思呢???
我只懂粤语跟国语,,有点看不懂
乖乖羊咩咩 - 2006-3-22 20:26:00
泥们介是弄啥来弄!
12
查看完整版本: 谁能把这句话给翻译成普通话?